昨日で、一つ歳を重ねました☆

午前中にイタリア語のレッスンに行くと、何と先生からのサプライズプレゼント！

覚えていただいていたことだけでも嬉しかったのに、プレゼントまで用意してくださったなんて、朝からとても感激してしまいました。

横浜元町の『霧笛楼』さんの紅茶とチョコレート。　ありがとうございました＊＊＊

後程ゆっくりいただきたいと思います(^^♪

 レッスン後には前から行こうと思っていたドビュシー展にいきました。

ブリジストン美術館では水曜日と金曜日に学芸員の方の説明があって、今回の企画では特別に展示されている作品をスクリーンで１時間弱、説明してくれるコーナーがありました。

学芸員の説明を聞いてからの展覧会は、凄くわかりやすくて楽しさ倍増でした。

ドビュッシー展は、とっても魅力的な展覧会で、私の大好きな分野がぎっしりと詰まっていて、時間が足りないほどゆっくりと堪能してしまいました。

本当は、日にちを改めてもう一度見たい♪　って思ってしまうほど気に入ってしまった展覧会でしたが、今週いっぱいまでなので、帰りにショップで販売していた本を買って帰りました(^・^)

図鑑のように分厚い本には今回の全作品の写真や時代別の詳細もあります。

本物の絵の色彩と写真では、やっぱり全然違いますが、もう一度お家で楽しめそうです♪

素敵な絵画に触れて時間を忘れてしまいそうに満喫できました☆

そして、お友達や身近な方から沢山のBirthdayメールをいただきました。

私のお友達は高校からや、それより前からのお友達が多く、気が付くと人生の半分くらい私のことを知ってくれているお友達が多いのですが、いっぱい心温まるメールをもらって感極まりっぱなしの一日でした。

周りで見守ってくださる方や、友人達にいつも支えられていることに改めて感謝の気持ちでいっぱいでした。

新しい歳の一日目、清々しい気持ちでスタートをすることができました(^^)

 これからもよろしくお願い致します♪

今日は久しぶりにイタリア語のレッスンでのブログを書きたいと思います♪

音楽記号のスラーとタイ。

① スラー

② タイ

両方とも線で音をつなぐ記号ですが、とても良く似ている記号です。

そして、スラーのことをよく、legato（レガート）で、とか滑らかに繋げて演奏することと言われていていまが、スラーとレガートは違うの？　一緒なの？　という疑問がありました。

ピアノを教えている時にスラーのことをlegatoと言っていいのかあやふやな私がいました。

今回、小さな疑問が解決できました！！！

以前も書きましたが、

（　こちらです→　http://pf-makiko.tumblr.com/post/14262538367　）

mfの「やや強く」を　f（フォルテ）の半分でということが解ったときと同じくらい嬉しい発見でした。

legatoは結ばれた、つながれたという意味があります。

　・動詞：legare（結ぶ、つなぐ）。　

　・名詞：legatura（結ぶこと、結び目、絆）

友情や、絆で結ばれる時にも使われる言葉です。

レッスンの時に先生のご自宅にある辞書を沢山広げて幾つも見ていくうちに、納得したぴったりとした表現を見つけました！

①    のスラーは

    legatura  di  suono　：　音（響き）を繋ぐこと

②    のタイは隣同士で尚且つ同じ音を繋ぐ記号ですが

    legatura  di  valore　：　音符・休符（音価）を繋ぐこと

似た記号は同じ legaturaで表されていました。

そしてスラーは、音を（滑らかに）繋ぐ為の記号のこと。レガートは音を（滑らかに）繋ぐ為の言葉のこと。

同じ意味で良かったことが確信できて、とてもスッキリしました(^・^)

教えるときに言葉にすることで、今更私も改めて気がつくことが沢山あります。

私が自分で納得していないと、どうしても曖昧な言葉でになってしまい、スラーのことを　「もっとレガートのように繋げて」　と言っていました。

微妙なのですが、「～ように」という言葉は、似ているけれど同じではない時につかう言葉で、他の例に例えると、

「いちごのような味」とはいちごの風味でいちごではありませんよね！？

言葉って難しいし、子供は素直なのできちんと覚えてくれるので、自分の言葉に責任をもって伝えられるようになりたいと思っています。

無知な自分を書くことは恥ずかしいことかもしれませんが、知らないことや分からないことがわかった時は、とても嬉しいです。

これからも小さな発見を大切にしていきたいと思います。

イタリアのガルダ湖の南西、ガルドーネ・リヴィエーラに‘Il Vittoriale degli Italiani’　というダンヌンツィオの館があります。　今でも博物館として一般公開されていて、彼が死に至るまで発展させて構想した館です。

９ヘクタールに及ぶ広大な敷地の建物の中には、博物館、住居、庭園、１５００人が入れる円形劇場、彼の使用した飛行機などの展示もあるそうです。

彼はこの土地に住み始めてすぐに、家も土地もすべて国に贈呈することにし、家や土地を彼の住んだままに維持したいという願いがありました。、希望通りに今では国の記念物として、年間を通して沢山の観光客が訪れているそうです。

先生からお借りした貴重な本の中から少しお写真で♪

一見豪華に見えるのですが、良く見ると私の苦手な、置き物も沢山ありました(;O;)

ホームページも見つけたのでご興味のある方は覗いてみてください♪

 http://www.vittoriale.it/

昨日は、恵比寿にあるナポリピッツァとナポリ料理専門店の　‘パルテノペ（Partenope）’　でお食事をしました♪

恵比寿店のパルテノペは『真のナポリピッツァ協会』に認定されているお店です。

ナポリピッツアは４００℃以上の高温の新窯で、わずか一分半程度で一気に焼きます。

表面は少し焦げてパリッと、中はふんわり、もっちりした食感が特徴のようです。 

いつもお食事とお話しに夢中になってしまい、前菜あたりは写真を撮れず、パスタ＆ピザから写真を撮りました(^o^)

＊空豆とフレッシュトマトのタリアテッレ＊

＊フォーシーズンのピザ＊

右上のトマトとさくらエビのピザが「春」。時計回りに「夏」、「秋」「冬」の気がします。

デザートは、迷って一つに選べず(^_^.)三種の盛り合わせ、アイス付きです。

季節がら気になった「ミモザのケーキ」がありました。右上の薄い黄色のケーキで柑橘系のチーズケーキでした。

その他前菜などは、プンタレッレとエビ、ホタテのサラダ。ブルスケッタ。ゼッポリーネ。

白ワインと共に・・・♪

沢山いただきました(^・^)

平日なのにお店は満席でした！

初めてのお店でしたが、特にパスタ＆ピザがとても美味しかったです(^_-)

ゆっくりと楽しいひと時でした☆